Amazon has quietly expanded its service that matches truck drivers with shippers to 48 US states, as it looks to take a bigger bite out of the digital freight brokerage…