Apple and Google emphasize that people will have to opt-in to share their COVID-19 status, and that governments can’t force people to use the technology or extract information against their will.